Автор проекта: работает в команде или открыл пространство

Об этом спрашивают прямо при заведении проекта, потому что от ответа зависит, кто сможет принять результат.

У того, кто ведёт среду или поток, при заведении проекта два разных намерения: «это наше общее дело, я тоже работаю» и «я открываю пространство для участников». Выбора за человека не делают — его спрашивают: «Вы работаете в команде этого проекта?»

Почему это важнее, чем кажется

От ответа зависит не бейдж, а права. Работающий в команде свою же работу не разбирает — значит принять результат сможет кто-то другой. Не работающий в команде как раз и становится тем, кто результат принимает.

Участника потока об этом не спрашивают: он предлагает свой проект и в нём работает — вариант здесь один.

При любом ответе проект стоит в ваших «Моих проектах»: вы его завели. Ответ меняет права, а не то, где проект искать.

Если кнопки «Передать на разбор» у вас нет, самая частая причина именно эта: вы автор, но в команде вас нет, и передавать работу — дело тех, кто её делает. Страница говорит об этом двумя блоками: «Автор проекта» и «Команда проекта» — гадать не придётся.