Участник команды получил роль куратора — что будет

Бывает и обратный порядок: человек уже работает в команде, а потом получает роль и пост — например, становится куратором потока. Формально он сразу оказался бы и исполнителем, и разбирающим, ничего не нажимая.

Что делает система

Место в команде остаётся за ним. Оно заработано и записано, и выводить человека из команды молча, как побочный эффект выдачи роли, нельзя — он бы узнал об этом по пропавшей доске.

А вот разбор этой конкретной работы уходит дальше: в блоке «Кто разбирает работу» будет назван следующий ответственный — куратор трека, иначе лидер сообщества. Кнопок «Принять результат» и «Вернуть на доработку» у него в этом проекте не будет.

В других проектах он разбирает как обычно

Правило касается только того проекта, в команде которого человек работает. В соседнем проекте того же потока он полноценный куратор.

Если по замыслу он должен именно разбирать, а не работать — уберите его из команды проекта, и пост вернётся к нему сам.